Transatlantic bliss – English text below

Transatlantisk lykke
Supergruppa Ayom består av seks medlemmer fra Angola, Brasil, Hellas og Italia, med den brasilianske sangeren og perkusjonisten Jabu Morales i sentrum. Bandet er forankret i brasiliansk kultur, samtidig som utvekslingen mellom uttrykk, på tvers av grensene, er helt sentral for bandets musikk. Deres selvtitulerte og prisbelønte debutalbum består av låter som både peker på og låner fra folkemusikken i Brasil, Angola og Kapp Verde. Trekkspill, akustiske og elektriske gitarer, brasiliansk perkusjon og den vakre, avslappede sangen til Morales får møtet til å låte naturlig – som en stadfesting av potensialet som alltid har ligget i disse uttrykkene.

Debutalbumet kom i fjor. “Ayom” mottok strålende anmeldelser og ble nylig kåret til «Årets album» av Songlines Magazine. Bandet kommer bare til å vokse i årene som kommer, og vi er mer enn klare for deres første besøk til Oslo.

Arrangør er Oslo World, men NJS sesongkort gjelder likevel!

***

Transatlantic bliss
Ayom is made up of six members from Angola, Brazil, Greece and Italy, with Brazilian singer and percussionist Jabu Morales centre stage. The band is obviously rooted in Brazilian culture, but they also defiantly ignore borders, making the journey an essential part of their music. Blending century old traditions with the rhythmical language of lusophone cultures, Ayom provides a hot-stepping and spiritual voyage across the Atlantic. Accordeon, acoustic and electric guitars, Brazilian percussion and the soothing singing from Morales all contribute towards making this a natural musical blend – a realization of the potential which has always been there in these expressions.

Their debut album dropped last year. “Ayom” received rave reviews and was recently awarded “Album of the Year » by Songlines Magazine. The band will grow in the years to come. We are more than ready for their first visit to Oslo.