A unique and lyrical fusion of Norwegian hymns and Persian poetry.

Da Tord Gustavsen og den afghansk-tyske jazzvokalisten Simin Tander besøkte oss for to år siden, var det smekkfullt hus. Kombinasjonen av norske salmer sunget på pashto og tonesatte dikt av den persiske middelalderpoeten Rumi traff uten tvil en nerve blant publikum, såvel som kritikere. Samarbeidet mellom Gustavsen og Tander som begynte tidlig i 2014, er nå dokumentert på albumet What was said. Og naturligvis, hadde vi nær sagt, utgitt på ECM.

Simin Tander er en av de mest spennende unge stemmene i europeisk jazz, og fletter på mesterlig vis moderne jazz sammen med elementer fra Midtøstens musikktradisjon. Tord Gustavsen er mange måter hennes motstykke; en grunnleggende lyrisk pianist, jazzmusiker i navn og gavn, som aldri helt har gitt slipp på den folkelige og lavkirkelige arven.

Det er med stor glede vi kan tilby Victoria-publikummet et gjenhør med dette genuint særegne prosjektet. Musikk som gir lys i januarmørket!

Simin Tander – vokal, Tord Gustavsen – piano, synther, elektronikk, Jarle Vespestad – trommer